Rechercher dans ce blog

Nouvelle reconstitution des familles : Schoeneck de 1700 à 1952

 La commune de Schoeneck fêtera l’an prochain son centenaire !

A cette occasion une nouvelle reconstitution des familles est publiée en collaboration par les généalogistes de ‘Racines Mosellanes’ et de l’Association Généalogique de Hambach-Pays de Sarreguemines

 

En 1986, dans la série "Retrouvailles", Raymond Engelbreit dressait un premier panorama généalogique des habitants de Schoeneck.

Deux générations plus tard, le nouvel ouvrage a l'ambition de présenter une image généalogique encore plus complète de ces familles qui, par leur travail et leur abnégation, ont contribué de 1700 à nos jours à la prospérité de notre région frontalière.

Des familles, venues d’Espagne, d’Italie, du Maroc, des pays baltes, de Pologne, de Russie, de Tchèquie, d’Ukraine, de Yougoslavie, et surtout d’Allemagne, se fondent au fil du temps dans ce véritable creuset culturel qu'est devenu le bassin houiller lorrain, en donnant l'exemple de l'entraide et de la tolérance.

Depuis les censiers de la ferme de Schoeneck, en passant par les pipiers, les tuiliers, les ouvriers des forges De Wendel, jusqu'aux "gueules noires" des Puits Simon, quelques 3600 familles traversent l’Histoire de cet espace industriel, une Histoire rythmée par les conflits entre la France et l'Allemagne.

Les aspects purement historiques ont été volontairement omis car évoqués de façon exhaustive dans de nombreuses publications dont le lecteur retrouvera les références en bibliographie.

 

Après plusieurs années de lecture d'actes, de nouvelles saisies, de vérifications et de corrections, la mise à disposition du nouvel opus mettra encore plus en évidence les liens étroits entre les familles de nos villes et cités minières et au-delà vers le Pays Haut et les bassins houillers français.

 

Un bon de souscription est disponible sur le site de l'AGHPS https://genealogiehambach.fr/

et le blog "Racines Mosellanes" https://racines-mosellanes.blogspot.com/

Rouhling : "Schaluner"

« Schaluner » à Rouhling

 Schollaewn, Schalaune = feines Wollenzeug mit Köper, auch ein daraus gefertigter Mantel oder eine Decke.

Die identische Bezeichnung für einen ärmellosen Mantel, der auch als Schulkleidung Verwendung fand, leitet sich jedoch vom lateinisch scholana vestis (habit d’écolier) ab.

 Schalaundecke = feine wollene Decke

 Schaläuner, Schaluner, Schalunenmacher oder Schalaunenmacher = ein Handwerker, der Schalaunen, feine wollene Decken, verfertigt

 Im Mittelalter wurden im Braunschweiger Land die Deckenweber als Schalaunenmacher bezeichnet. 

 

Il n’en va pas autrement à Rouhling dont les habitants sont dits, par moitiés, sujets des seigneurs de Kerpen ou sujets des chevaliers teutoniques de Saarbrücken ; la langue allemande est donc dominante.

Au 18ème siècle, on pourra recenser quelques 140 tisserands qui œuvrent principalement en hiver lorsque les travaux agricoles sont réduits.

Ils produisaient sans doute ce qu’on appelait alors du drap de Chalons …

Ainsi le sobriquet « Schaluner » dérive à la fois de cette activité de tissage et de la qualité du drap de laine ou de lin produit.

 Voir aussi :

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/23, <https://www.woerterbuchnetz.de/DWB>, abgerufen am 08.02.2024.

Famille HUSSON - RENAUDIN

Fiche familiale à compléter !

Sources :

  • Archives Départementales du Bas-Rhin
  • Archives Départementales de Meurthe-et-Moselle
  • Archives Départementales de Meuse
  • Archives Départementales de Moselle
  • Etat-civil de Worms (D)

Variantes des patronymes :

  • DODERMANN = DOTTERMANN
  • DUCHENE = DUCHAINE - DUSCHEN - DUSCHENE
  • HUSSON = HOUSSON - HUSSONG - HUSSUNG
  • RENAUDIN = RENODIN - RENOTIN

Détails :

Acte de naissance de Madeleine HUSSON, fille de Jean Baptiste Husson et Catherine Duchene
1793 - Climbach (67)


Acte de mariage de Madeleine HUSSON,  fille de Jean Baptiste Husson et Catherine Duchene
1813 - Worms (D)